Lettre de plusieurs organisations à la FIFA

Chers membres du Conseil de la FIFA

 Mettez les droits humains avant la politique

 

Nous vous adressons ce courrier concernant les sept clubs (*) qui participent à la Ligue officielle de football israélienne et qui se trouvent dans des colonies illégales en Territoire palestinien occupé (TPO). Nous sommes maintenant gravement préoccupés par les retards répétés qui ont émaillé les délibérations de la FIFA à propos de ces clubs, en dépit des conseils clairs de la part d’experts en droit de l’homme et des statuts de la FIFA elle-même. Nous vous exhortons à insister pour que l’Association israélienne de football retire immédiatement leur affiliation aux sept clubs en question, ou encore qu’elle suspende leur adhésion à la FIFA. Mettez les droits humains avant la politique.

 

En octobre dernier, le conseiller spécial des Nations-Unies pour le sport au service de la paix et du développement, Wilfried Lemke, a écrit à la FIFA pour l’exhorter à résoudre le problème de ces clubs dans les colonies « en application des Résolutions du Conseil de sécurité des Nations-Unies et des statuts de la FIFA, dans un délai raisonnable ». Nous nous félicitons de ces propos.

 

Nous désirons attirer votre attention en particulier sur la réaffirmation, dans la Résolution 2334 du Conseil de sécurité des Nations-Unies, que la création de colonies de peuplement israéliennes dans le TPO « n’a aucun fondement en droit et constitue une violation flagrante du droit international ». La FIFA elle-même a l’obligation, de par la loi, d’éviter de contribuer à de telles violations.

 

Les aménagements à la politique des droits humains, propre à la FIFA, ont constitué une part importante du programme en cours des réformes de votre organisation, et votre règlement n° 3 stipule désormais : « La FIFA s’engage à respecter tous les droits de l’homme internationalement reconnus et elle mettra tout en œuvre pour promouvoir la protection de ces droits ». Cet objectif louable sera jugé par l’étendue de sa mise en œuvre dans les contextes de la vraie vie, où de puissants acteurs de la politique cherchent fréquemment à étouffer les appels légitimes à la justice. Ce serait une tragédie pour nous tous – et un mauvais commentaire sur les progrès de la réforme à la FIFA -, si votre politique échouait au premier obstacle. Nous vous exhortons à garantir un résultat qui soit compatible avec cet engagement renouvelé.

 

Nous notons également la stipulation de longue date dans les statuts de la FIFA que « les membres et leurs clubs ne peuvent pas jouer sur le territoire d’un autre membre sans l’approbation de ce dernier », et que la FIFA a agi dans le passé pour prévenir les violations de cette règle. Nous craignons qu’une défaillance dans son application aujourd’hui, dans un contexte de violations graves des droits humains, puisse causer d’autres dommages à la réputation fragile de la FIFA. Nous vous exhortons au contraire à continuer d’appliquer cette règle avec une cohérence scrupuleuse, et nous vous rappelons les devoirs de neutralité et de non-discrimination consacrés dans le code d’éthique de la FIFA.

 

Pour toutes ces raisons, nous vous exhortons à insister pour que l’Association israélienne de football retire immédiatement leur affiliation aux sept clubs en question, ou encore qu’elle suspende leur adhésion à la FIFA. Tel est l’unique moyen d’action en concordance avec les responsabilités juridiques et éthiques qui sont celles de la FIFA.

 

Enfin, nous comprenons à la lecture de la presse que Mr Sexwale a l’intention de présenter ses recommandations sur cette question au Congrès de la FIFA le mois prochain, le 11 mai 2017. Par souci de transparence, nous vous conseillons vivement de publier son rapport intégral le plus tôt possible.

 

Nous attendons avec intérêt votre réponse dans les meilleurs délais.

Sincèrement vôtres

 

Richard Falk, Princeton University emeritus faculty member, former Special Rapporteur for Occupied Palestinian Territories, UN Human Rights Council, USA

Ken Loach, Director, UK

Paul Laverty, Director, UK

Paulo Sérgio Pinheiro, Former Brazilian Human Rights minister, Brazil,

Juan Carlos Oblitas Saba, Sports Director for the Peruvian Football Federation

Daniel Fernando Abugattás Majluf, Former President of the Congress of Peru, former Sports Director for the Peruvian Federation of Athletics, Peru

Thulas Nxesi, South African Communist Party Central Committee Member and South African Minister of Sports & Recreation (signed in personal capacity), South Africa

  • Federación de Entidades Argentino-Palestinas, Argentina
  • Australian Friends of Palestine Association, Australia
  • European Coordination of Committees and Associations for Palestine, Belgium
  • Palestina Solidariteit vzw, Belgium
  • Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network, Belgium
  • Union des progressistes juifs de Belgique, Belgium
  • BDS Botswana, Botswana
  • Ciranda – Comunicação Compartilhada, Brasil
  • Comitê do Grande ABC/SP de Solidariedade ao Povo Palestino, Brasil
  • CUT-Brasil, Brasil
  • Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra, Brasil
  • NEPI – Núcleo de Estudos de Política Internacional, Brasil
  • BDS Vancouver, Canada
  • Canada Palestine Association, Vancouver, Canada
  • Concordia Student Union, Canada
  • La Coalition BDS Québec, Canada
  • Tadamon! Montréal, Canada
  • Organización Solidaria con Palestina Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile
  • BDS Colombia, Colombia
  • Red de Solidaridad con Palestina, Costa Rica
  • ICAHD Finland, Finland
  • Association des Universitaires pour le Respect du Droit International en Palestine (AURDIP), France
  • Association France Palestine Solidarité (AFPS), France
  • BDS France campaign, France
  • BDS42, France
  • CCIPPP34 (Campagne civile pour le protection du peuple palestinien), France
  • Collectif 69 de Soutien au Peuple Palestinien, France
  • Coordination BDS à Grenoble 38 France, France
  • Plateforme des ONG françaises pour la Palestine, France
  • Union Juive Française pour la Paix (UJFP), France
  • BDS Berlin, Germany
  • BDS Hamburg, Germany
  • Kenya Palestine Solidarity Movement, Kenya
  • Engineering Professions Syndacate, Iraq
  • Iraqi social forum, Iraq
  • Sport against violence/ Iraq, Iraq
  • Gaza Action Ireland, Ireland
  • Ireland-Palestine Solidarity Campaign, Ireland
  • Boycott from Within (Israeli citizens for BDS), Israel
  • ICAHD, Israel
  • AD Sport Against Violence, Italy
  • APD Hic Sunt Leones, Italy
  • APS Libera Accademia di Roma LAR, Italy
  • ASD Atletico Brigante, Italy
  • Asd Birilli, Italy
  • Asd StellaRossa 2006, Italy
  • ASD Università Popolare dello Sport, Italy
  • Atletico San Lorenzo, Italy
  • BDS Italia, Italy
  • Cagliari Social Forum, Italy
  • Calcio Popolare Soccavo, Italy
  • Comitato BDS Campania, Italy
  • Comitato di base NoMuos/NoSigonella- Catania, Italy
  • Comitato Pistoiese per la Palestina, Italy
  • Commercio Equo e Solidale Coop. Soc. Onlus, Italy
  • Coordinamento Campagna BDS Bologna, Italy
  • Lunaria, Italy
  • Palestinian Community Rome, Italy
  • Rete di solidarietà con la Palestina di Pisa, Italy
  • Rete Radié Resch – Udine, Italy
  • Salaam Ragazzi dell’Olivo-Onlus-comitato di Milano, Italy
  • Servizio Civile Internazionale, Italy
  • U.S. Citizens Against War (Florence), Italy
  • ULAIA ArteSud onlus, Italy
  • Un ponte per…, Italy
  • Unione Italiana Sport per tutti, Italy
  • CPJPO, Luxembourg
  • Diensten en Onderzoek Centrum Palestina (docP), Netherlands
  • The Association of Norwegian NGOs for Palestine, Norway
  • Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI), Palestine
  • Gibanje za pravice Palestincev, Slovenia
  • BDS South Africa, South Africa
  • South African Jews for a Free Palestine, South Africa
  • Spanish Network Against the Occupation of Palestine, Spain
  • Swaziland Solidarity Network, Swaziland
  • Judar för Israelisk-Palestinsk Fred (JIPF), Sweden
  • Association Swiss-Palestine, Switzerland
  • BDS Switzerland, Switzerland
  • Gerechtigkeit und Frieden in Palästina Bern, Switzerland
  • Jewish Voice for Democracy and Justice in Israel/Palestine, Switzerland
  • Clapton Ultras, UK
  • Dorset Palestinian Israeli Peace Group, UK
  • Easton Cowboys & Cowgirls, UK
  • Friends of Al Aqsa, UK
  • Friends of Sabeel, UK
  • Frome Friends of Palestine, UK
  • Jews for Boycotting Israeli Goods, UK
  • Jews for Justice for Palestinians, UK
  • Palestine Solidarity Campaign, UK
  • Palestinian Forum in Britain (PFB), UK
  • Pax Christi British Section, UK
  • Red Card Israeli Racism, UK
  • Republica Internationale, UK
  • Scottish Palestine Solidarity Campaign, UK
  • Stop the War, UK
  • War on Want, UK
  • Adalah-NY: The New York Campaign for the Boycott of Israel, USA
  • American Friends Service Committee, USA
  • Americans United for Palestinian Human Rights, USA
  • Bay Area Women in Black, USA
  • Chico Palestine Action Group, USA
  • Citizens for Justice in the Middle East, USA
  • CODEPINK Women for Peace, USA
  • Committee for Palestinian Rights (Maryland), USA
  • Corvallis Palestine Solidarity, USA
  • Delaware Neighbors Against The Occupation, USA
  • Episcopal Peace Fellowship Palestine Israel Network, USA
  • Friends of Sabeel – North America, USA
  • Green Mountain Solidarity with Palestine, USA
  • Jewish Voice for Peace, USA
  • Jewish Voice for Peace – Bay Area, USA
  • Jewish Voice for Peace, Los Angeles, USA
  • Jews for Palestinian Right of Return, USA
  • Lutherans for Justice in the Holy Land, USA
  • Madison-Rafah Sister City Project, USA
  • Mid-Missourians for Justice in Palestine, USA
  • Palestine-Israel Working Group of Nevada County, CA, USA
  • Tennessee Campaign for Palestinian Rights, USA
  • The Philadelphia Coalition for Boycott, Divestment, and Sanctions against Israel (Philly BDS), USA
  • Unitarian Universalists for Justice in the Middle East, USA
  • Unitarian Universalists for Justice in the Middle East, Massachusetts, USA
  • United Church of Christ Palestine Israel Network, USA
  • United Methodists for Kairos Response (UMKR), USA
  • United Methodists’ Holy Land Task Force, USA
  • US Campaign for Palestinian Rights, USA
  • Utahns for a Just Peace in the Holy Land, USA

(*) Maccabi Ariel (futsal indoor), Ironi Ariel, Beitar Givat Ze’ev Shabi, Beitar Ma’ale Adumim, Hapoel Oranit, Hapoel Bik’at Hayarden, Hapoel Katamon Yerushalaim (principalement situé à Jérusalem-Ouest mais joue à Ma’ale Adumim) – Voir https://www.hrw.org/news/2016/09/25/israel/palestine-fifa-sponsoring-games-seized-land

 

Source : bdsmovement

Traduction : JPP pour BDS France