//VERSION FRANCOPHONE (version anglophone ci-dessous)//
Le gambit de la FIDE
Gambit. C’est le terme pour une ouverture d’échecs dans laquelle un joueur sacrifie une pièce.
Alors que les Palestiniens luttent contre la violence du nettoyage ethnique progressif d’Israël à Jérusalem-Est occupée et dans toute la Palestine historique, la FIDE prévoit d’organiser un tournoi d’échecs dans une colonie israélienne illégale sur des terres palestiniennes volées, au mépris de nombreuses résolutions de l’ONU.
Exhortez la FIDE à #MakeTheRightMove !
FIDE : Déplacez le championnat du monde d’échecs par équipes de l’Israël de l’apartheid.
Les Palestiniens demandent à la FIDE de déplacer le tournoi dans un pays qui ne commet pas de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité. Nous demandons aux équipes participantes, dont l’Espagne, la France, les Pays-Bas, la Pologne, l’Inde, l’Afrique du Sud et les États-Unis, de se retirer si la FIDE poursuit le tournoi comme prévu.
La FIDE a pris des mesures immédiates quelques jours seulement après l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie pour interdire à la Russie et à la Biélorussie d’organiser des tournois officiels et à leurs équipes de participer aux tournois de la FIDE.
Dites à la FIDE d’abandonner ce deux-poids deux mesures et d’appliquer systématiquement les mêmes principes en demandant des comptes à Israël pour son déni des droits des Palestiniens depuis des décennies.
FIDE : Mettez fin à votre hypocrisie. Déplacez le championnat du monde d’échecs par équipes de l’apartheid israélien.
Agissez maintenant pour dire à la FIDE qu’il n’y a pas de bons coups dans l’Israël de l’apartheid.
Pour agir, participez à la tweetstorm le 12 novembre à 11h ! Publiez sur Twitter (et autres réseaux sociaux) en vous inspirant des posts ci-dessous et en utilisant les visuels que vous trouverez également ci-dessous.
Hey @FIDE_chess, #MakeTheRightMove !Déplacez le championnat du monde d'échecs par équipes de Jérusalem-Est palestinienne occupée par Israël.Il n'y a pas de bons mouvements dans l'apartheid israélien. #Zugzwang Cliquez pour tweeter La @FIDE_chess a sanctionné la Russie quelques jours après son invasion de l'Ukraine, mais prévoit de récompenser l'occupation par Israël de Jérusalem-Est palestinienne depuis des décennies !FIDE, #MakeTheRightMove. Mettez fin à l'hypocrisie. Déplacez le championnat du monde par… Cliquez pour tweeter
//VERSION ANGLOPHONE//
FIDE’s Gambit
Gambit. It’s the term for a chess opening in which a player sacrifices a piece.
As Palestinians struggle against the violence of Israel’s gradual ethnic cleansing in occupied East Jerusalem and across all of historic Palestine, FIDE plans to hold a chess tournament in an illegal Israeli settlement on stolen Palestinian land, in defiance of numerous UN resolutions.
Urge FIDE to #MakeTheRightMove!
FIDE: Relocate the World Chess Team Championship from apartheid Israel
Indigenous Palestinians are calling on FIDE to move the tournament to a country not committing war crimes and crimes against humanity. We are calling on participating teams, including Spain, France, Netherlands, Poland, India, South Africa, and the United States, to withdraw should FIDE go ahead with it as planned.
FIDE took immediate steps just days into Russia’s illegal invasion of Ukraine to bar Russia and Belarus from holding official tournaments and their teams from participating in FIDE tournaments.
Tell FIDE to drop this double standard and consistently apply the same principles by holding Israel to account for its decades-long denial of Palestinian rights.
FIDE: End your hypocrisy. Relocate the World Chess Team Championship from apartheid Israel.
Take action now to tell FIDE there are no good moves in apartheid Israel.
To take action, participate in the tweetstorm on November 12 at 11am! Post on Twitter (and other social networks) using the posts below as inspiration.
Hey @FIDE_chess, #MakeTheRightMove!Relocate the World Team Chess Championship from Israeli-occupied Palestinian East Jerusalem.There are no good moves in apartheid Israel. #Zugzwang Cliquez pour tweeter @FIDE_chess sanctioned Russia days into its invasion of Ukraine, yet plans to reward Israel's decades-long occupation of Palestinian East Jerusalem!?FIDE, #MakeTheRightMove. End the hypocrisy. Relocate World Team Championship. Cliquez pour tweeter
