Home»BDS, QU'EST-CE QUE C'EST ?»BOYCOTT DES ENTREPRISES»Action BDS 21/10/14 au salon SIAL

Action BDS 21/10/14 au salon SIAL

0
Shares
Pinterest Google+
image_pdfimage_print

Communiqué de la Campagne BDS France :

SIAL 2014 : NON à l’innovation au service de l’apartheid !

Ce mardi 21 octobre 2014, des militant-es de la campagne BDS France « Boycott – Désinvestissement -Sanction » et des Désobeissant-e-s ont investi le pavillon israélien au salon international SIAL 2014 .

Les militant-es sont intervenus avec slogans, pancartes et prises de paroles à l’intérieur de ce salon international pour dénoncer la présence d’entreprises israéliennes et des collaborations complices dont elles bénéficient.

Deux sociétés étaient particulièrement malvenues pendant cet événement : « Achva LDT » et Adanim tea companies, qui participent et profitent de l’apartheid israélien et sont coupables de graves violations du droit international en Palestine occupée.

Comme l’indique l’ONG israélienne « Who Profits », l’entreprise « ACHVA LTD » a son siège et son usine situés dans la colonie israélienne de Barkan en territoire palestinien occupé ; tandis que « ADANIM TEA COMPANY » est une société qui utilise pour ses produits des herbes de la vallée du Jourdain, qui est un territoire palestinien illégalement occupé par Israël.

Cette action avait pour objectif d’interpeller les organisateurs et la direction du SIAL et leur demander de cesser à l’avenir d’accueillir des entreprises impliquées dans la colonisation, l’apartheid et les crimes de guerre israélien.

La Campagne BDS France avait déjà interpellé en septembre dernier la direction du SIAL :

http://www.bdsfrance.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3347%3Alettre-de-la-campagne-bds-france-a-la-direction-du-salon-sial-2014&catid=49%3Aactualites&lang=fr

PAS D’ACCORD COMMERSIAL AVEC L’APARTHEID !

NON A L’INNOVATION AU SERVICE DE L’APARTHEID !

ISRAEL DÉGAGE D’ICI, LE TEMPS DES COLONIES, C EST FINI !

BOYCOTT ISRAEL APARTHEID!

GAZA, GAZA : ON OUBLIE PAS !

SIAL_2



ANGLAIS:

BDS France Campaign Communique

SIAL 2014: NO to innovation in the service of apartheid!

 

Today, 21 October 2014, activists of the BDS France Campaign “Boycott-Divestment-Sanctions” and the Désobéissants (The Disobedient Ones) besieged the Israeli pavilion at the SIAL 2014 international trade fair being held in the Paris suburb of Villepinte.

The activists intervened with slogans and placards and took the floor inside the fair to denounce the presence of Israeli firms and the complicit collaboration granted to them.

The presence of two companies was particularly inappropriate at this event: Achva Ltd. and the Adanim Tea Company, which participate in and profit from Israeli apartheid and are guilty of serious violations of international law in occupied Palestine.
As indicated by the Israeli NGO “Who Profits”, Achva Ltd. has its headquarters and factory in the Israeli colony of Barkan in occupied Palestinian territory, and the Adanim Tea Company is a firm that makes its products with herbs from the Jordan Valley, a Palestinian territory illegally occupied by Israel.

This action aimed to challenge the SIAL organisers and management and demand that in the future they cease to accept the participation of companies involved in Israel’s colonisation, apartheid and war crimes.

The BDS France Campaign had already raised this matter with the SIAL management in September 2014:

http://www.bdsfrance.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3347%3Alettre-de-la-campagne-bds-france-a-la-direction-du-salon-sial-2014&catid=49%3Aactualites&lang=fr

 

NO COMMERSIAL DEALS WITH APARTHEID!

NO TO INNOVATION IN THE SERVICE OF APARTHEID!

ISRAEL GET OUT, THE DAYS OF THE COLONIES ARE OVER!

BOYCOTT ISRAELI APARTHEID!

GAZA, GAZA: WE DON’T FORGET!

 

Contact: campagnebdsfrance@yahoo.fr – www.bdsfrance.org

Previous post

Lettre d'infos - BDS, une campagne pragmatique

Next post

Des artistes et des intellectuels dont Junot Diaz, Chuck D, et Boots Riley appellent au Boycott et au Désinvestissement d’Israël