Home»GENERAL»Communiqués BDS»AIRBNB : ENCORE UN EFFORT POUR ÊTRE CONTRE TOUTES LES DISCRIMINATIONS !

AIRBNB : ENCORE UN EFFORT POUR ÊTRE CONTRE TOUTES LES DISCRIMINATIONS !

12
Shares
Pinterest Google+
image_pdfimage_print

AIRBNB : ENCORE UN EFFORT POUR ÊTRE CONTRE TOUTES LES DISCRIMINATIONS !

Le 1er novembre 2016

Airbnb est une plateforme internationale communautaire de location et de réservation de logements de particuliers qui fait depuis un an l’objet d’une mobilisation internationale, à laquelle participe BDS France, pour dénoncer et demander de cesser les locations dans les colonies israéliennes illégales implantées dans les territoires palestiniens occupés, les colons loueurs faisant croire que ces locations se situent en Israël.

 Les correspondants de Airbnb ont récemment reçu un message ayant pour sujet :

« Discrimination et sentiment d’appartenance : ce que cela signifie pour vous. »

Ce message envoie aux correspondants un message fort, où on lit : « Vous vous engagez à traiter chacun avec respect, sans jugement ou préjugé, et sans distinction de race, religion, origine nationale, ethnicité, handicap, sexe, identité de genre, orientation sexuelle, ou âge. »
et « Si vous choisissez de le refuser (l’engagement), vous ne pourrez plus héberger ou réserver sur Airbnb ».

C’est pourquoi, quand nous avons lu ce message nous avons eu immédiatement envie de déclarer que Airbnb ferait bien de commencer par balayer devant sa porte !

Voici la réaction d’une correspondante de Airbnb, que nous approuvons totalement :

Bonjour,

Merci de votre engagement contre les discriminations. je souhaite simplement que vous alliez au bout de cet engagement vous-même en refusant les hébergements proposés dans des colonies illégales au regard du droit international, situées en Cisjordanie, où par ailleurs la population palestinienne est gravement et quotidiennement discriminée.  L’engagement contre les discriminations c’est d’abord  celui de Airbnb vis à vis de cette situation   discriminante flagrante. Proposer des logements et où séjourner dans des  territoires occupés  illégalement, où des colons se sont appropriés des terres qui ne leur appartiennent pas, et irriguent et remplissent des piscines pendant que les Palestiniens sont privés d’eau par le système israélien de distribution,  tout cela sous couvert de Airbnb ne serait pas tolérable. Airbnb doit aller au bout de sa logique  en refusant toute proposition de logement israélien  situé  dans les territoires palestiniens occupés sauf à discriminer lui aussi et lui d’abord. 

Cordialement

 Nous invitons les autres correspondants de Airbnb à transmettre à cette société, s’ils ne l’ont pas déjà fait, une  réponse similaire.

La Campagne BDS France

English

AIRBNB:  TRY A LITTLE HARDER

AND BE AGAINST ALL DISCRIMINATION!

Airbnb is an international online platform that enables people to advertise or book property available for short-term rentals. It has come in for worldwide criticism in the past year, being urged to stop listing rentals in illegal Israeli colonies implanted in the occupied Palestinian territories. The settlers advertising such rentals pretend that these properties are situated in Israel.

Just recently, Airbnb users received a message entitled “Airbnb’s Nondiscrimination Policy”.

This communication sends out a strong message to its users, stating: “You commit to treat everyone with respect, and without bias or discrimination based on race, religion, national origin, ethnicity, disability, sex, gender identity, sexual orientation, or age”.  It stipulates: “If you decline the commitment, you won’t be able to host guests or book using Airbnb.”

 Upon reading the message, our immediate reaction was to say that Airbnb should first of all look in the mirror!

 Below is the response of an Airbnb user, with which we totally agree:

“Thank you for sending the commitment against discrimination. I would simply like Airbnb itself to follow through on this commitment, by rejecting accommodation located in the West Bank colonies that are illegal under international law and where the Palestinian population is severely discriminated against on a daily basis. A commitment against discrimination should come from Airbnb with regard to this blatantly discriminatory situation. The use of the Airbnb platform to advertise or book accommodation in illegally occupied territory, where the settlers have expropriated land that doesn’t belong to them, watering their lawns and filling their swimming pools while the Palestinians are deprived of water due to the Israeli allocation system, is intolerable. Airbnb must apply its own logic and refuse to list any Israeli accommodation situated in the occupied Palestinian territories, unless Airbnb is itself to be guilty of discrimination.”

If they haven’t already done so, we invite other Airbnb users to react by sending similar replies.

BDS France Campaign

1 November 2016

 

 

Previous post

Boycotter « l’occupation » ne suffit pas

Next post

Lettre au rédacteur en chef du New York Review of Books : L’arbre qui cache la forêt