Menu
27/02/23

Des groupes juifs du monde entier applaudissent la maire de Barcelone Ada Colau

Dans une déclaration publiée sur Facebook, des groupes juifs de plus de quinze pays célèbrent la décision de la maire de Barcelone de suspendre tous les liens institutionnels avec Israël.

Date d'origine : 24/02/2023
Auteur : Comité national palestinien du BDS (BNC)
Traduit par : JC pour BDS France

Le Collectif juif international pour la justice en Palestine (IJCJP) est composé de groupes et d’individus juifs qui vivent dans quinze pays. Depuis de nombreuses villes du monde entier, nos membres célèbrent la décision de la maire de Barcelone, Ada Colau, de couper les liens avec Israël jusqu’à ce que chaque personne en Israël/Palestine jouisse pleinement de ses droits, de sa sécurité et de son autodétermination.

Les villes sont des acteurs essentiels de la justice sociale, car elles sont les lieux de notre vie quotidienne. Des personnes de toute ethnie et identité partagent les rues, les écoles, les bus, la culture et les événements de nos villes. Nous formons des liens, nous nous entraidons en cas de besoin et nous enrichissons la vie urbaine de notre diversité. Ce n’est pas le cas en Israël, où l’apartheid répartit les droits, l’espace, les services publics, la protection, la justice et les perspectives de vie selon des critères ethniques.

Tant que les villes d’Israël ne seront pas partagées, nous ne devons pas normaliser la violence structurelle de l’apartheid. Nous remercions la maire et les citoyens de Barcelone d’avoir refusé de détourner le regard des abus qu’ils ne toléreraient pas dans leurs propres rues. Grâce à des actions fondées sur des principes comme celles de Barcelone, nous avons le pouvoir d’exiger le changement.

Nous sommes tristes de constater que la maire Colau a été attaquée pour avoir affirmé les droits humains et politiques universels. Le fait que tous les membres de la société doivent vivre selon une seule et même loi est à la fois un enseignement juif traditionnel et un pilier de la justice laïque. Nous sommes solidaires des Barcelonais qui ont agi pour le faire respecter.

L’exemple de Barcelone rappelle à chacun d’entre nous de redoubler d’efforts au niveau local pour devenir la prochaine ville qui défend la justice.

Signataires :

International Jewish Collective for Justice in Palestine;
Alternative Jewish Voices of Aotearoa New Zealand;
South African Jews for a Free Palestine (SAJFP);
Jews Say No, US;
Jewish Voice for a Just Peace in the Middle East, Germany;
Zochrot, Israel;
International Jewish Anti-Zionist Network (IJAN)–Argentina;
International Jewish Anti-Zionist Network (IJAN)–Spain;
Boycott from Within (Israeli citizens for BDS);
UJFP (French Jewish Peace Union);
Jewish Network for Palestine (JNP), UK;
Jewish Voice for Peace US;
Jews 4 Palestine-Ireland;
Independent Jewish Voices Canada;
Jews Against the Occupation Australia;
Jewish Voice for Labour (UK).