Menu
06/08/14

Appel de Gaza : Tous dehors samedi 9 août, #GazaDayofRage

alt

Appel de Gaza: Tous dehors samedi 9 août, #GazaDayofRage

Rejoignez aujourd’hui le mouvement pour le Boycott, le Désinvestissement et les Sanctions (BDS). Demandez maintenant des sanctions contre Israël.

Alors que nous faisons face à la pleine puissance de l’arsenal militaire israélien, subventionné et fourni par les États-Unis et l’Union européenne, nous appelons la société civile et les personnes de conscience à travers le monde à faire pression sur les gouvernements pour sanctionner Israël et implémenter immédiatement un embargo complet des armes.

Allez dans les rues samedi 9 août avec une demande unie : des sanctions contre Israël.

À Gaza sous l’invasion, le bombardement et un siège continuel, l’horreur dépasse les mots. Les fournitures médicales sont épuisées. La mort a touché 1813 personnes (398 enfants, 207 femmes, 74 personnes âgées) et 9370 sont blessées (2744 enfants, 1750 femmes, 343 personnes âgées). Nos hôpitaux, nos ambulances et le personnel médical sont attaqués pendant leur travail. Les médecins et les infirmiers sont tués alors qu’ils évacuent les morts. Nos morts ne sont pas des chiffres et des statistiques à raconter ; ils sont des personnes que nous aimions, notre famille, nos amis.

Alors que nous devons survivre à cette agression, vous avez certainement le pouvoir de nous aider à y mettre fin, comme vous avez aidé à venir à bout de l’apartheid et d’autres crimes contre l’humanité. Israël n’est capable de mener cette attaque qu’avec le soutien sans faille de gouvernements — ce soutien doit s’arrêter.

Ceci est notre troisième massacre en six ans. Lorsque nous ne sommes pas massacrés, nous restons assiégés, une punition collective illégale d’une population entière. Les pêcheurs sont abattus et tués s’ils s’aventurent au-delà d’une limite de 3 km imposée unilatéralement par Israël. Les fermiers sont abattus lorsqu’ils moissonnent leurs récoltes dans une zone imposée unilatéralement par Israël. Gaza est devenu la plus grande prison à ciel ouvert du monde, un camp de concentration depuis 2006. Cette fois-ci, nous voulons la fin de ce crime sans précédent contre l’humanité commis avec la complicité et le soutien de vos propres gouvernements !

Nous ne demandons pas la charité. Nous demandons la solidarité, parce que nous savons que jusqu’à ce qu’Israël soit isolée et sanctionnée, ces horreurs se répèteront.

Agissez samedi prochain

  1. Faites de Boycott, Désinvestissement et Sanctions le message principal de chaque manifestation partout dans le monde. Prenez des bannières et des affiches appelant à des sanctions contre Israël à chaque manifestation. Twittez en utilisant le hashtag #GazaDayofRage. Envoyez-nous par email vos photos et les détails de vos actions à GazaDayofRage@gmail.com.
  2. Alors que les nouvelles de manifestations massives à l’extérieur des ambassades israéliennes partout dans le monde nous ont donné de l’espoir, après des semaines de protestations, nous vous exhortons à intensifier vos actions. Occupez les ambassades israéliennes, défiez les fonctionnaires israéliens et tous ceux qui soutiennent l’agression en cours contre Gaza chaque fois qu’ils apparaissent en public et organisez des sit-in dans les édifices gouvernementaux.
  3. Boycottez tous les produits israéliens et agissez contre les corporations profitant du système israélien de colonialisme, d’occupation et d’apartheid. Participez aux actions ciblées de boycott dans votre ville et informez le public de la complicité des compagnies dans l’assaut militaire actuel d’Israël et le siège illégal à Gaza.
  4. Les syndicats palestiniens appellent leurs frères et leurs soeurs du mouvement syndical international à cesser de traiter les biens importés d’Israël ou qui y sont exportés. Le mouvement syndical a une fière histoire d’action directe contre l’apartheid en Afrique du Sud, la Confédération des syndicats sud-africains nous a rejoints en appelant à une action directe pour mettre fin à l’impunité d’Israël.

 

De Gaza occupé et assiégé

Signé par

Palestinian General Federation of Trade Unions

General Union of Palestinian Women

University Teachers’ Association in Palestine

Palestinian Non-Governmental Organizations Network (Umbrella for 133 orgs)

Medical Democratic Assembly

General Union of Palestine Workers

General Union for Health Services Workers

General Union for Public Services Workers

General Union for Petrochemical and Gas Workers

General Union for Agricultural Workers

Union of Women’s Work Committees

Pal-Cinema (Palestine Cinema Forum)

Youth Herak Movement

Union of Women’s Struggle Committees

Union of Synergies—Women Unit

Union of Palestinian Women Committees

Women’s Studies Society

Working Woman’s Society

Palestinian Students’ Campaign for the Academic Boycott of Israel

Gaza BDS Working Group

One Democratic State Group

Palestinian Boycott, Divestment, Sanctions National Committee (BNC)

BNC includesCouncil of National and Islamic Forces in Palestine, Palestinian NGO Network (PNGO), Palestinian National Institute for NGOs, Global Palestine Right of Return Coalition, Palestinian Trade Union Coalition for BDS (PTUC-BDS), Federation of Independent Trade Unions, General Union of Palestinian Workers, Palestinian General Federation of Trade Unions, General Union of Palestinian Women, Union of Palestinian Farmers, General Union of Palestinian Teachers, General Union of Palestinian Writers, Palestinian Federation of Unions of University Professors and Employees (PFUUPE), Union of Professional Associations, General Union of Palestinian Peasants, Union of Public Employees in Palestine-Civil Sector, Grassroots Palestinian Anti-Apartheid Wall Campaign (STW), National Committee for Grassroots Resistance, Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI), National Committee to Commemorate the Nakba, Civic Coalition for the Defense of Palestinian Rights in Jerusalem, Coalition for Jerusalem, Union of Palestinian Charitable Organizations, Palestinian Economic Monitor, Union of Youth Activity Centers-Palestine Refugee Camps, Occupied Palestine and Syrian Golan Heights Initiative

Traduction: Catherine G. pour BDS France

http://www.bdsmovement.net/2014/gaza-calling-all-out-on-saturday-9-august-day-of-rage-12423

Photo : Après une frappe aérienne israélienne sur un foyer palestinien à Gaza